’†‘’n•ûs§“xŽjF`Š¿’n•ûs§“x-Œµk–]ŽjŠw’˜ìW
Œ³”’Žâ³Øe-’“М‡W
’†‘’n•ûs§“xŽjFé°W“ì–k’©’n•ûs§“x(㉺)-Œµk–]ŽjŠw’˜ìW
’†‘—ð‘ãŒÃ‘K˜ÁŠi}˜^(‘S2™e)
”_“I^‘ŠF—p“V•¶—ð–@”j‰ðãŒÃ_˜b”V“ä
¼—V‹L—›‘ìŒá•]–{(‘S2™e)
ÙšŸ“_–ž•¶-–žŒê•¶Œn—ñ‹³Þ
–žŒêŒ¤‹†-–žŒê•¶Œn—ñ‹³Þ
¹—@‘œ‰ð
”gŽzŒê‰pŒê‘厌“T(‘S2™e)-›Ž‰F•¶Œ£.ŒêŒ¾ŠwŒn—ñ
”¼ŽR™ß‰J-ŒÃ‹Õ•ˆW
—´êœŽè‹¾Œ¤‹†-é°W“ì–k’©Š¿–ó•§ŒoŒêŒ¾Œ¤‹†‘p‘
“–‘ã’†‘ŽÐ‰ï(‰p•¶”Å)
ŒÓˆêì‰æW
’†‘™X“¶‰ÈŠw‰v’q—V‹Y
–ž•¶•¶Œ£‘I“Ç-–žŒê•¶Œn—ñ‹³Þ
‰„¢ŠØ‘ŒêŽÊìi1j
’©‘NŒÃ•¶Œ£‘I“Ç
’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -˜a—´’©‘NŒê
–¾––´‰¼—mŠ¿ŒêŽŒ“TŽOŽíi‘S5™ej
’©‘NŒê”“W—ðŽj
–žŒêŒûŒê‰ï˜b
æâ—ƒŽ‰Ì‘nVàŒ¤‹†
’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -’ªB
’†ˆãŠî‘b—˜_-’†ˆãäÞŠw‚‹‰‘p‘
ˆÙˆæqŽjàò‹L-]“Œ–kˆŸ“ž“Œ“숟
–ž•¶•¶Œ£‘I“Ç-’†‘”–¯‘°ŒÃ•¶Žš•¶Œ£‘I“Ç‘p‘
tH푉ݕ¼’n—Œ¤‹†
œR•¶•¶Œ£‘I“Çi–k•”•ûŒ¾j-’†‘”–¯‘°ŒÃ•¶Žš•¶Œ£‘I“Ç‘p‘
’†‘…¶b’Ž}ŠÓ-‘”HˆŸ–Ú …¶“÷HˆŸ–Ú ‰åb‘‰È
“ñŒÓŠî‘b‹³’ö
Žü—LŒõŒê•¶˜_W(‘æ1Šª-‘æ4Šª)
‰Í—Œ—”
—kŽ—{¶‘¾‹ÉŒŽOŽOŒ•ˆ
‘Œê™¹ZW’i‘S5™ej-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpЧ
Ž«‘ŠwŽ«“T
’†‘•M‹L¬àŽji‘’ù–{j
“àŒo(‘æ2”Å)-‚“™’†ˆãäÞ‰@Z‹³ŠwŽQl‘p‘
’†ˆãŠî‘b—˜_(‘æ2”Å)-‚“™’†ˆãäÞ‰@Z‹³ŠwŽQl‘p‘
ˆÍŠûŽ€Šˆ1000‘è
—›‰ëŒ¬‘¾‹É„Žè¸âí-—›‰ëŒ¬—kŽ‘¾‹ÉŒŒn—ñ‘p‘
¼‰Ä‘K•¼W-ŒÃò•¶ŒÉ‘p‘
’iˆíŽR‰ð“LjãŒÃ•¶
—¼Žü•Òà•Òáü“Ig•Ò—ñhŒ‹\Œ¤‹†
Œê•¶í’k(•s–¢”ÓÖŽG——t)
’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ“I„_‹y“ZãN™¤(DVD2–‡A’³—‹)-’ÂŽ®‘¾‹ÉŒ—˜_Œn“uÀŒn—ñIV
’†‘‹ÈŠw‘厫“T
ŒK‰€Žq‰©‰Í‘å‹´ŒšÝ•M‹L
Oˆê–@ŽtŽè‘s”ÊŽá”g—…–¨‘½SŒot(´Œo–{)-—ð‘ã–¼‰Æ—Õ[mo2]Œn—ñ
’†ˆãŠî‘b—˜_(‹Ÿ’†ˆãj‹„ê‹Æ—p)-‚“™ˆãäÞ‰@Z‹³Þ
ŽR…Œ¹—¬F“ú–{‘¢‰€ŒÃЉð–ó
¢ŠE”Šw‰œ—Ñ•CŽŒo“TF‚“ñ”N‹‰‰œ”‹³’ö
’†‘_‰ö‘厫“Ti‘æ3”Åj
›ö“ŒÈ•¶ŽjŠÙ‘ —ä“ì’¿‹HŒÃБpЧ-‘æ1Si‘S2”Ÿ13™ej
Όە¶Œ¤‹†VÍ
“ú–{“®–Ÿ‰e‹¿—Í’²¸•ñ-“–‘ã’†‘‘åŠw¶•¶‰»Á”ï•ÎDŒ¤‹†
ŒÃÐZЍ•û–@˜_
ŽR“Œo“yŠ¿‰æ‘œÎ‘è‹L™¹Žß
]Œ€–{“ž•‘‘äF‘‚â[s—‹‰Jt‹YŒ€Œ|pŒ¤‹†
’†‘ŒÃ‘K}˜^
—§S—§–½F‘v‘ãŽm‘å•vŽ¡•¶‰»•M
É‘ŠŒÌŽ–FŽm‘å•vŽ¡‰º“IŒ —Íê
ŒNbF‘v‘ãŽm‘å•vŽ¡‰º“IŒ —Íê-‰½ˆÈ’†‘Œn—ñ
’†Œ´—ðŽj’n——^lŒÃŒ¤‹†
“‚Ž‹^“ïÚ‰ð-¬“s‘åŠw•¶–¾ŒÝŠÓ—^ˆê‘шê˜HŒ¤‹†’†SŠwp‘p‘
’ÂË“¹s—ç‘tŒ¤‹†-—çŠwV˜_‘p‘
Œ»‘㊿ŒêÚ‰ðŽš“T
—«Æs”NŒn’n•ˆ-“‚‘v•¶Šw•Ò”NŒn’n•ˆ‘pЧ
Žml‘–Œü–¯ŠÔF‘vŒ³•ÏŠv—^ŽÐ‰ï“]Œ^-‘åŠw–âŒn—ñ
‘v‘ã“Ic’éA•¶b—^•«-“¹Ž¡FŽm‘å•vŽ¡—^‘v‘ãcŒ
’†‘‹™‹Æ“Œv”NŠÓ2024
”žÏŽRÎŒA’¿•iu“Ç-’†‰Ø•¶•¨——Ÿ
–k‹ž}‘ŠÙ‘ ’†‘—ð‘ãΑñ–{™¹•Ò(‘S101™e)
Š¿ŽàŽŒ“T(Š¿•¶AŽà”Œ•¶‘ÎÆ”Å)
’†‘‘‰@ŽjŽ‘—¿(ã’†‰º)
’†‘Œ|p‰Ì‹ÈŒ¤‹†
’T–Kž¾—ÑŒA
’†‘Œ|p‰Ì‹È•S”N‹ÈW-‘æ4ŠªFŒ»‘㎎Œ‰Ì‹È˜aŒÃŽŽŒ‰Ì‹È(ã)(‚‰¹)
ŠC”JŠ¿‰æ‘œÎ•挤‹†(•Œõ”Õ)
ŽÀ—p–žŒê‰ï˜b-–žŒê•¶Œn—ñ‹³Þ
‘އ“úŒê-‘æ1™eFŠwKŽè™ei‘æ3”Åj
‘å´—¯”ü—c“¶‹L
Š¿•—ÀâK‰æ‘œl-’†‘‹àΊw}•ˆ‘pЧ
’†‘Š÷ŠílH‹Æ”NŠÓ2024
ŒÃ‘ã’†‘—^c’éÕâJ-“ú–{ŠwŽÒŒÃ‘ã’†‘Œ¤‹†‘pЧ
g–k‘ÚhŒ’†‰¤-‰Â–|Žq
–H—‰h–ñ-ŒÌ‹{‘ ‰©ˆÕŠ¿é°”è“ÁW
‘އ“úŒê-‘æ1™ei‘æ3”Åj
•½é•¶•¨¸âí-‘哯Žs”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ¸•i˜^
“li(‘æ2”Å)(㉺)(”ɑ̎š”Å)
–]f…Œo-’†ˆã—Õ°ŽÀ—pŒo“T‘p‘i‘厚”Åj
–k‘åŽjŠw-‘æ28SF‹ßŒ»‘ã鋽ŒoÏ—^ŽÐ‰ïê†
–]f…Œo
Œ»‘㊿Œê¬ŽŒ“T(‘æ5”ÅAkˆó–{)
•ŽâK‰æ‘œ‘莚i’Ps–{j-ŠË–nàñ•ó.ãŠC}‘ŠÙ‘ ’¿–{”è’Ÿ‘pЧ.‘æ6S
–]f…Œo-g™ß’†ˆã“`¢Œo“TŒn—ñ
lŠÔޏŠi.ŽÎ—z
“li(㉺)(ŠÈ‘Ì”Å)
¬Jl‰Æ(‘S2™e)
¹Œµ–@Žt‹³ŠÏ‰¹–@–å-‘TC“ü–å
“ú–{ŒÃ“T•¶Šw\ŒÜu
Šw¶–Ñ•Mž²‘“ü–厚’Ÿ(‘¡‘—1VCD)
‘富µ˜_Œo’–ó—^™žÍ(㉺)
冉C•§ŒõFŽlìo“y“ì–k’©ä@“‚•§‹³‘¢‘œ
Œà••á•¶W-´–––¯‰•¶Œ£‘pЧ
‘vl‘I‘v•¶—^‘v‘ã•¶ÍŠwŒ¤‹†
‰¢—zC”N•ˆ’·•Ò
ŒÃ‘㊿ŒêŽŒ—ÞŠˆ—p—áŽß
疜疜•Ê‹‹‰ä‰ñMF‘¾ÉŽ¡“IM
Ÿ´]ÎŒA‘¢‘œ’²¸•ñi㉺j
Šy—VŒ´(‰º)
’†‰Ø–¯‘ŠOŒðŽjiC’ù–{ji‘S3Šªj
‰Šw‹L(㉺)
FfŽ›Žu-Œd•ó‘p‘(‘ •¶)
‰¤—͌Ê¿ŒêŽš“T-‰¤—Í‘SW.25
’†“ú”ŠwŠÖŒnŽj-”äŠr”ŠwŽj‘p‘
—–ᦖ¾ŽŒ™¹‘IF•—–ᦎ—]‹ß‘I-V¢‹I–œ—L•¶ŒÉ
V•ÒŠÖŠ¿‹¨‘SWZ’
s—–’àt”V”üF•M–@.Œ‹Žš.Í–@‰ðÍ
ŒÃŠ¿Œêí—pŽš‘½—pŽš“T@
ŠÈ’P ˆÀà ]—eF‘œ—ÀŽÀHˆê—l‰ë’v¶Šˆ
Í‘¾‰ŠŒ¤‹†-‘æ3S
V–žŠ¿‘厌“T(‘æ2”Å)
’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
—™X
–¾––´‰¼—ËŽŒ’dŒ¤‹†
Ž«Œ¹(‘æ3”Å)(‡’ù–{)
ŒÃ‘㊿Œê‹•ŽŒŽŒ“T
\ŽOŒo’‘`i‘S25™ejiŠÈ‘̉¡”r ‘SŽ®•W“_j
Ž«Œ¹(‘æ3”Å)(¤–±ˆó‘ŠÙ‘n—§120”N‹I”O–{)
‰ëŽÉ’k‘
‰ëŽÉ¬•i
ˆÕŽ[Œ¾“±“Ç-—ð‘ãˆÕŠw–¼’˜®——^Œ¤‹†‘p‘
Œ³–¾–{’‰ðЦ˜_(‘S1”Ÿ4™e)
‰ëŽÉ¬•i.ŽlW
ŒÃ‘㊿Œê‹•ŽŒŽŒ“T
ŒÃ‘㊿Œê‹•ŽŒŽŒ“T
Ž«Œ¹i‘æ3”Åji‰¹˜–{j
’¾]•¶ŽU•¶-’†‘“ñ\¢‹IŽU•¶¸•i‘p‘
V–žŠ¿‘厌“T
‘އ“úŒê-‘æ3™e(‘æ3”Å)
—´ŠCŽsŽu(1993-2007)
‘¾‹É”~‰Ô˜Hå®å¥Œ˜aê‰Æ’T“¢å®å¥Œ—^ŽU‘Å‹ZŒ‚(VCDA”œt‘J)-‘¾‹É”~‰Ô˜Hå®å¥ŒŒn—ñ
Š¿ŽšŽš‰¹‰‰•ϑ厚“T
–ƒç…]ŒÎFŽlì‰Ôž£
Žx“ß’ÊŽj-’†‘‹ß‘ãŽjŠw•¶Œ£‘pЧ
ŽüˆÕ–{‹`-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
‹’Ó–‘ã‘厫“T(‰pŠ¿A‰p‰pAÊFA}‰ð)
ÛŠû‰õŠû’†‹Ç‹ZI
’ßœIˆó‘¶
’†‘“®•¨Žu.ÙÒ’Å“®•¨-‘æ60ŠªF—Ö’Ž“®•¨–å.’P‘ƒj
24Ž®‘¾‹ÉŒÚ‰ð
‘hçg‘–@Žš“T
Îé•¶‘-‹Õ]’Áiãj
Mžµ’†‘F’†‘ŒÃ‘ãM‘D•¶‰»“Á“W}˜^
’†‘‘Œ´©’޶‘Ô}™e-âãÀ–Ú
’†‘ŒoÏŽj‘厫“T
‹|Œ·•‘F“ñŒÓd‘t‹ÈW(ŒÜü•ˆ”Å+ŠÈ•ˆ”Å)(‹¤2™e)
’NÝŒ¤‹†’†‘FŠCŠO’†‘Œ¤‹†’†S—v——
ÛŠû”ñ˜A«ŽEŽè™e
’†‘Žž“úFŒÃl“IŒŽ—ß—ç‹V—^ˆßHŒâŠy
Š¿‘ã•p-Š¿Šw‘åŒn
‰½ˆÈŠ¿•žFdV”Œ»”n‰¤‘ÍŠ¿•敞ü
¯Š¿ŽWà£CKrŽŠÆ(‘S4™e)
’†‘ŒoÏ•¸”NŠÓ2023i‘S4™eji•Œõ”Õj
`Š¿ŸJ—zéF2012-2018”NlŒÃ•ñ-‘æ3ŠªFŸJ—zéˆâš¬”͈Í
‘å–¾‰¤’©1566(㉺)
”Ó´Ž¡¬à“I“ú–{gˆÚAh—^–{“yg¶”h
’†‘—ð‘ãl–¼‘厫“T(㉺)
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ60™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
–ÖŒ³§“x—^Ž¡•¶‰»iC’ù–{j
˜VŽqŠwWЧ-‘æ8S
o“y•¶Œ£—^Š¿“‚–@§ŽjV˜_
‘v–{‰¢—z•¶’‰ŒöW(‘S30™e)-‘ŠwŠî–{“TБpЧ
“V‹{–@‘ F—ÉŒcB“ƒ“V‹{o“y•¶•¨äʼnØ
ŽGŒ€ÝŒ³‘ã“I“`”dŒ¤‹†
‹e-‘‰æ‹N•à-]—ëŠJŽn
•½’W“V^F‰ä“I•ƒeˆ¤VŠo—….Ú““
ŽŒo(㉺)(–ž•¶”Å)-´‘ã–žŠ¿‡àø‘Šw‘p‘
ŠJ••”É“ƒ‘¢‘œâA¸âí
VŽž‘ã“úŒê(4)-Šw¶—p‘
Vo“‚ŒÜ‘ã•æŽul–¼õˆø
V¢‹I]¼•¶Šw¸•i‘I(2000-2019)-™X“¶•¶Šw.‹IŽÀ•¶Šw.•¶Šw•]˜_Šª
’†‰Ø–¯‘‘å“T-ŠÃlŠª
Žéž¦“`
’†‘—’ã’TF˜CŽv•׬àW
æâ“¿”“`“•¶‰»¬àŽOŽí
’†‘‘Œ´©’޶‘Ô}™e-—ØãÀ–Ú“™
ŒÜ“–¢–ÖŠ¿•¶—ðŽjžƒˆÄ™¹•Òi‘S10™ej
’†‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ50™e
—É”JÈ”Ž•¨ŠÙ‘ ’†‘ŒÃ‘ãŠG‰æ
“úŒê‹³ˆç—^“ú–{Šw-‘æ14S
‰_“쌕ìÎàŽRÎŒA
_ôŒR—^’†”Ó“‚›Š¯Ž¡i‘’ù–{j
’Â~A™ŸÍŽÊˆÓ‰Ô’¹‰æ•ˆ-–¼‰Æ‰Û“ke—Õ–{
ŽGâð—^]OF•¶–¾‹YÝãŠC“I‰‰o—^”“Wi1913-1919j
‰ä•s¥˜VŠO
•“ŒÎ—ð‘㎎Œ(‘S2™e)
‘hçg•¶W•Ò”Nâ³’(1-12™e)
’†‘ŒÃ‘K‘åW(‘S4™e)u’†‘ŒÃ‘K–Ú˜^(‘’ù–{)v-’†‘—ð‘ã‘K•¼‘p‘
‘S“‚ŽŒêŽŒ’ÊŽß
42Ž®‘¾‹ÉŒ•”º‘t‰¹Šy(Ž¥‘Ñ1”Õ)
‰æ—¢sŠÔ-ŠG–{‡‰æ‘nìŽè‹L
42Ž®‘¾‹ÉŒ”º‘t‰¹Šy(Ž¥‘Ñ1”Õ)
è•L˜^-‹g—Ñ‘åŠwlŒÃŠw‰@’†‘ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†’†SŠwp‘pЧ
–@Šw‹³ˆçŒ¤‹†-2024”N‘æ47Šª
‹à‹›.Ê–n‹›‰æ–@
“_ÎÖ‰æ•ñ(“_Z”Å)(‘S44™e)
‰iŠyc’éŽéž¦
Šu—£—^—Z‡F´‘ãVádéŽs”“WŒ¤‹†
ŒÎ“ìŽñ”C“s“ÂÅ’B•ô“`-ÃÐhˆå•—‰_l•¨“`‹L‘p‘
f[hu4]ŒêŒê–@
ŠwŽq“IŠÏŽ@F2017”NV•·ŠwŽqd‘–g’†‘¼–kŠphV•·ì•i‘I
‘hçg‘SWZ’(‘S20™e)
˜_’†‘VŒ^é’Á‰»‹óŠÔ•z‹Ç“I—D‰»•û—ª
‹µŽüèó‘SWi‘S8™ej-–¾´•ÊW‘pЧ
äïŽu’‰–Ÿ‰æ‘SWi‘S81™ej
Š¿Œêd“®‹å“I—ˆŒ¹—^—ðŽž‰‰•ÏŒ¤‹†-´‰ØŒêŒ¾Šw”ŽŽm‘p‘
‰æ‰e]ŽR-˜YÃŽR‰eì•i“Á“W
—‰—zå®å¥Œ–¼‰Æi‘S1”Ÿ8™ej-—‰—zå®å¥Œ–¼‰ÆŒn—ñ˜AŠÂ‰æ
›ö¼íŒ©”’‹a}ŠÓ
§”]Œ -‘S‹…”}‘ÌŽž‘ã“I푈–@‘¥—^‘‰ÆˆÀ‘Sí—ª
”Oä¢Ýä¢F•œ’U‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†’†S¬—§“ùÚ‹I”O˜_•¶W
‰·BŒÃ‘ã‹Y‹ÈŽj-s‰·B’ÊŽjtê‘èŽj‘p‘
•¶Œ¾‹³Šw–@-Œê•¶‹³Žt¬‘p‘
ŒÌ‹{‘ Ÿ~FÊ}“T-’†‘“`“FŒn—ñ
’†ŒÃ‰¹˜_
’†‘•M‹L¬àŽji‘’ù–{j
å®å¥Œp^“`
‘¾‹Éå®å¥ŒF“`““…˜H—^ŽÀí‹ZŒ‚
Š¿Œê’†ŒÃ‰¹Œ¤‹†
å®å¥“lŽÖŒ.Œ•
“m—’Z’·—^àS–勳ˆç-àS–勳ˆçŽjŒ¤‹†‘p‘
[min3]Œê—^ãŒÃ‰¹
Œà¹×⽑¬^Ž™e
¶‘¶”V–¯H
Ζåèñ-ŒÃ‘ãŒo“T”è’Ÿ‘P–{
“ÖàŠ}‘œŒ¤‹†F\˜Z‘–k’©Šª-“ÖàŠŠwê‘茤‹†‘p‘
“ì“‚“séŽu—ª
“ìÙ‘‘å—‘’ÊŽjj—vi㉺j
ŽO‘‰‰‹`-’¿‘ ‰ù‹Œ”ÅŽl‘å–¼’˜˜AŠÂ‰æ
´H‘å–²(1)
’†‘‘æˆêŠVŽ®Šw“°F”n—ç‘»Šw“°-àS–勳ˆçŽjŒ¤‹†‘p‘
W‘[jiao4]’(‘S2™e)
–ë—¥‘^ÞW-’†‰Ø“`“•¶‰»•S•”Œo“T
[kuang4]â\mæ¶—^àS–勳ˆç-àS–勳ˆçŽjŒ¤‹†‘p‘
àS–勳ˆçŽj˜_•¶W-‘æ1S-àS–勳ˆçŽjŒ¤‹†‘p‘
—k”h‘¾‹É\ŽOŽ®-ŒAŒ•A“Ažž¸—û-›Á‹BŽm^“`
罎¢‘½ŽzŽs‘‰Æ‹‰”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY•ی쀖ڑŽq(–Ö•¶”Å)
Š¿Œê—ðŽj‰¹‰CŠwŽè™e
“ñ\ŒÜŽjŒ|•¶ŒoÐŽul•âä•ґ±Š§-‘æ10Šª
ŒàŽ‘°•ˆ
’†‘’ƒ‘S‘-Žlì–Ö’¸ŽR’ƒŠª
•âŒÜ‘ãŽjŒ|•¶ŽuSl
“ñ\ŒÜŽjŒ|•¶ŒoÐŽul•âä•Ò.‘±Š§-‘æ6Šª(‘S2™e)
Ù‹É[zhuang1]Œ÷-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
ŒÃБ ‘–Ú˜^“ùŽOŽíi‘S23™ej
’ö”h”ªŒT¶’}ŠîŒ÷–@
‘S册|•¶Žu(ã’†‰º)
Œ`ˆÓSˆÓ’Ê”wŒp
ŸÓš¢[zhuang1]Œ÷FŒ÷–@•Ñ-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
Œà‰zŠC_M‹Â“I“`à“W‰‰Œ¤‹†
’†‘Œ»‘ã‘–@Žj-’†‘‚“™‰@Z”üpê‹ÆŒn—ñ‹³Þ
‘K•ˆ(1”Ÿ8™e)